Il pescatore di sogni - Salmon Fishing in the Yemen

Locandina - Image from Google Images

Cari lettori,

questo film diretto da Lasse Hallstrom (regista svedese del plurinominato agli Oscar 2001 “Chocolat” e di “Hachiko”) e sceneggiato da Simon Beaufoy (“The Millionaire”) è una pellicola deliziosa, tratta dall’opera prima dello scrittore britannico Paul Torday, intitolata “Pesca al salmone nello Yemen”; nominata anche ai Golden Globe 2013 nelle categorie “Miglior film commedia o musicale”, “Miglior attore protagonista in un film commedia o musicale” a Ewan McGregor e “Miglior attrice in un film commedia o musicale” a Emily Blunt.

Il dottor. Alfred Jones (un impacciatamente azzeccato Ewan McGregor, ne è passato di tempo da “Trainspotting”!) è una figura importante nel campo ittico che lavora presso il Ministero dell’Agricoltura e della Pesca britannico; ha una vita monotona, o meglio, trascinata dalla corrente sociale, una moglie frigidamente premurosa, dedita in modo carnale al proprio lavoro e un laghetto di carpe a cui si confida nei momenti più tristi.

Harriet Chetwode-Talbot (sentirete questo nome talmente tante volte durante il film che vi verrà la nausea), interpretata da una brava Emily Blunt, è una giovane ragazza buona, carina, responsabile, molto dolce ma determinata che mastica un po’ di mandarino e lavora per una società finanziaria britannica che gestisce patrimoni; il suo cliente più “lungimirante” è lo sceicco Muhammed (Amr Waked) che intende portare a termine un progetto: “introdurre il salmone e la pesca sportiva al salmone nello Yemen”.

I tre si troveranno fianco a fianco nella costruzione di un “miracolo”, aiutati all’inizio da una giornalista spiritosa quanto politicamente ossessionata che lavora per il Ministero degli esteri britannico e che ha bisogno di una buona notizia come segno della pacifica collaborazione anglo-yemenita o, meglio, anglo-mediorientale (un’irresistibile Kristin Scott Thomas).

Come suo solito Hallstrom dipinge la vita in toni fiabeschi ma, in questo film, si alza di livello (grazie al soggetto certamente) raccontando una storia credibile perché vera, pulita, in cui non c’è nulla di scontato e i cui personaggi affrontano sfide palpabili. Il protagonista in particolare, il dottor. Jones, succube di una società che lo ha trainato verso una vita monotona e grigia(si noti il cambiamento dei colori da quelli tristi di Londra ai caldi toni dell’arancio nello Yemen) trova finalmente la spinta per seguire la propria natura, il proprio istinto e nuotare, come fanno i salmoni, controcorrente.

Come afferma lo sceicco verso la fine della pellicola: “la pesca al salmone non c’entrava niente”, la storia è una metafora della vita e del coraggio che ognuno di noi deve avere quando vuole raggiungere un obiettivo considerato dalla maggior parte delle persone “fondamentalmente inattuabile” o solo “teoricamente attuabile”; la passione per ciò che vogliamo raggiungere non deve mai lasciarci, l’impegno non deve mai mancare e, così, anche la pazienza: “questa è fede Dottor. Jones!”.

3stelle ½ per questo film!

Spero la recensione vi sia piaciuta, al prossimo post,

Cris

Fonti: Wikipedia

P.S. Intanto ringrazio Aurelio che mi ha regalato il dvd (uno dei regali più belli per il mio compleanno) e mi ha fatto conoscere questo film! Prossimo step sarà di sicuro il libro.

Poi vi invito a iscrivervi come lettori fissi al mio blog! Basta accedere con un account Google nel riquadro in alto a destra, grazie!

Dear readers, 

this movie, directed by Lasse Hallstrom (a Swedish director famous for 2001's "Chocolat” and “Hachiko”) and scripted by Simon Beaufoy (“Slumdog Millionaire”) is an adorable movie, based on the British writer debut novel, called "Salmon Fishing in the Yemen". It has been also nominated at the 2013 Golden Globes in three categories: "Best Motion Picture – Musical or Comedy", "Best Performance by an Actor in a Motion Picture – Musical or Comedy" (Ewan McGregor) and "Best Performance by an Actress in a Motion Picture – Musical or Comedy" (Emily Blunt).

Doctor Alfred Jones (an awkwardly spot-on Ewan McGregor, it's been a long time since “Trainspotting”!) is a renowened fisheries expert who works at the British Ministry of Agriculture and Fisheries. He lives a monotonous life, led by the social stream, has a frigidly caring wife, who is carnaly dedicated to her job and a carp lake to whom he confides when he feels sad. 

Harriet Chetwode-Talbot (you'll here this name so many times you'll get sick of it), well-played by Emily Blunt, is a young, nice, responsible girl, who is really sweet but determined at the same time; she speaks a little bit of Mandarin and works for a British finance company that manages assets. Her most "judicious" client is the sheikh Muhammed (Amr Waked), who has a plan: “Bringing  salmon fishing to the Yemen".

These three people will end up working side by side creating a "miracle", helped also by a funny but politically obsessed woman (an irresistible Kristin Scott Thomas): she is the British Prime Minister's press secretary, and she needs a good piece of news to finally announce the Anglo-Yemeni - Anglo-Middle East, actually, peaceful cooperation. 

As always, Hallstrom likes to portrait life in a fairy-like way; but in this movie, the quality is better (thanks to the subject, of course), telling a credible life precisely because it's true, clean, there's nothing too obvious and the characters face palpable struggles. Doctor Jones especially - dominated by a society which led him to a boring and grey life (you can notice the colors changing moving from a foggy, sad London to a bright orange Yemen) - is finally able to find a way to follow his nature, his instinct and swim - like salmons do - upstream.  As the sheikh says at the end of the movie: "It has nothing to do with salmon fishing”, this story is a metaphor of life and that courage we all need to have when we want to reach a goal that everybody sees as "basically impracticable” or just "theoretically possible". We always need to be passionate about what we want, we need to work hard for it and be patient as well. “This is faith, Doctor Jones!”.

3stars and ½ for this movie!

I hope you liked my review. See you in the next one, 

Cris

Sources: Wikipedia

Traduzione a cura di: Giulia Macciò

P.S. I want to thank my friend Aurelio who got me this dvd (one of the best birthday presents I got) and introduced me to this movie! Next up, I'll definitely get the book. 

And then, I encourage you to subscribe to my blog! You just need to log in with your Google account in the box on the upper right, thank you!